日本語
MIKÔTO私たちについて

一期一会

レストランを超えて。個性ある一夜を。

紙の提灯、壁の絵画、炊きたてのお米の香り。Mikôtoには独自の個性があり、お皿にも空間にも、その夜の音楽にも息づいています。

私たちの想い

私たちは皆、この世に生まれ落ちました。そこで何を成すかは、自分次第です。

一分一秒が大切です。二度と戻らないからこそ。

一期一会(Ichigo Ichie)とは、「この出会いは二度と巡ってこない」という意味です。だからこそ、私たちは一分一秒に意味を込めたいと考えています。

店名の上にある円は、円相(円相)です。禅の円で、ひと筆で描かれます。一度描かれたものは消えることがなく、同じ円は二つとありません。二つとして同じ夜がないように。

店内で

五感で味わう夜

見る

シュトゥットガルトでは紙の提灯と金色の灯り、ルートヴィヒスブルクではネオンと波の壁。壁には絵画も飾っています。

聴く

フライパンのジュッという音、グラスの触れ合う音、そして特別な夜には音楽とDJ。

香る

炎の煙、炊きたてのお米、一杯のお酒。最初の一皿が届く前から、夜は始まっています。

味わう

澄んだ味わい、新鮮な生魚、素材を引き立てるソース。

感じる

にぎやかな食卓、手に触れる木のぬくもり、温かな器。そして、ゆっくりとお相手するホスト。

私たちの目標

シュトゥットガルトと周辺地域にとって、食とアートと音楽が出会う場所でありたいと願っています。

どの店舗にも独自の世界があり、和のスタイルと、それぞれのバーと夜の文化を備えています。

私たちが本当に大切にしたいこと

「技術もアートも、私たちを助けてくれます。大切なのは、人と人との出会いです。」

「厨房で技が受け継がれるとき、サービスでお客さまをお迎えするとき。そして食卓で、あなたと、ご一緒に食事をする方々との間に。」

Nancy Trinhオーナー、Mikôto